“เกอิ (Gei ‘芸’)” ที่แปลว่า ศิลปะ “ชา (Sha ‘者’)” ที่แปลว่า คน เมื่อนำมาประสมกัน จึงเกิดเป็นคำว่า “เกอิชา (Geisha ‘芸者’)” ที่แปลว่า บุคคลที่สามารถถ่ายทอดศิลปะ